К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ И РУССКОЯЗЫЧНОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ

Главная
→
Вестник Курганского государственного университета
→
2018 год
→
Вестник Курганского государственного университета. – 2018. – № 1 (48)
→
Просмотр элемента

К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ И РУССКОЯЗЫЧНОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЕ

Героник Екатерина Олеговна; Самарина Ирина Владимировна

URI: http://hdl.handle.net/123456789/5539
https://elibrary.ru/item.asp?id=36386126

Дата: 2018

Аннотации:

Окказиональные слова стали неотъемлемой частью современной туристической рекламы. Статья посвящена описанию термина «окказионализм», функционированию окказионализмов в русскоязычных и англоязычных рекламных текстах туристической тематики. Также в статье рассматривается вопрос о способе образования окказиональных слов и сравниваются различные словообразовательные приемы, применяемые как в русскоязычной, так и в англоязычной туристической рекламе. Для анализа функционирования и образования окказионализмов приводятся примеры различных новообразований из различных сайтов туристических агентств. Исследование основывается на материалах сайтов SmartTrip, Liberty Travel, Пираты Россия.

Nonce words have become an important part of modern tourism advertisement. The article is devoted to the description of the term «nonce word», functioning of nonce words in English and Russian tourism advertisements. Moreover, the article deals with the problem of morphological derivation of nonce words and contains a comparison of different types of nonce words morphological derivation, which are used both in English and in Russian tourism advertisement. For the analysis of functioning and morphological derivation of nonce words there are examples of different nonce words taken from websites of tourism agencies. The research is based on the materials of such websites as SmartTrip, Liberty Travel, Pirates.Russia.

Описание:

Героник Е. О., Самарина И. В. К вопросу об особенности функционирования окказионализмов в англоязычной и русскоязычной туристической рекламе / Е. О. Героник, И. В. Самарина // Вестник Курганского государственного университета. – 2018. – № 1 (48). – С. 5–7.

Geronik E. O., Samarina I. V. To the issue of functioning of nonce words in english and russian tourism advertisements. Bulletin of Kurgan State University. 2018. No. 1 (48), pp. 5–7. (in Russ.).

Героник Екатерина Олеговна – магистрант, Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону.

Самарина Ирина Владимировна – кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и информационных технологий в лингвистике, Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону.

Geronik Ekaterina Olegovna – graduate student, Southern Federal University, Rostov-on-Don.

Samarina Irina Vladimirovna – candidate of philological sciences, assistant professor of «Translation and Information Technology in Linguistics» department, Southern Federal University, Rostov-on-Don.

Показать полную информацию