О ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИХ ДИСКУРСНО-ТЕКСТОВЫХ ‘ПЕРЕХОДОВ’ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Abstract

В настоящей статье рассматриваются лексико-грамматические дискурсно-текстовые ‘переходы’, представляющие собой комплексное явление с многочисленными подтипами и различными функционально-семантическими манифестациями. Существуя на стыке служебной и знаменательной лексических подсистем, они проявляют явную тенденцию к взаимодействию с так называемыми чистыми связками – первичными носителями категориальной семантики ‘конъюнкции’ как по типу интеграции, так и по типу дифференциации. Частотность использования лексико-грамматических ‘переходов’ на (меж)сентенциальном уровне в современном английском языке значительно зависит от структурно-композиционных, жанрово-стилевых особенностей дискурсно-текстовых высказываний.

This article considers lexical-grammar discourse-text ‘transitions’ as a complex phenomenon, having numerous subtypes and various functional-semantic manifestations. Existing at the junction of auxiliary and principal lexical sub-systems, discourse-text connectors show an obvious tendency for interaction in terms of integration/differentiation with so called ‘pure’ copulas as primary bearers of conjunction category semantics. The frequency of lexical-grammar ‘transitions’ use at sentential and inter-sentential levels in the modern English considerably depends on structural-compositional, stylistic and genre particularities of discourse-text units.