АНТРОПОНИМИЧЕСКИЙ ЗНАК КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ИМПЛИЦИТНОГО СМЫСЛА (НА МАТЕРИАЛЕ «КОЛЫМСКИХ РАССКАЗОВ» В. ШАЛАМОВА)

Abstract

В статье исследуются имплицитные смыслы, передаваемые онимами, а также выявляются условия их реализации в художественном тексте. Анализ поэтонимов позволяет заглянуть в художественную мастерскую В. Т. Шаламова, выявить мотивы выбора языкового знака, приемы его интерпретаций, передать скрытые смыслы, выступающие дополнительной характеристикой персонажей произведения, проследить трансформацию традиций русского именословия в новом документально-художественном жанре.

The article examines the implicit meanings transmitted by onyms, and also identifies the conditions for their implementation in the artistic text. An analysis of the poonym allows you to look into the artist's studio words of V.T. Shalamov, identify the motives for choosing a language mark, methods for interpreting it, convey hidden meanings, which are additional characteristics of the characters in the work, and follow the transformation of the traditions of Russian name in a new documentary and artistic genre.